Аннотация

Джами' ат-таварих (перс. جامع التواریخ; в русской традиции — Сборник летописей) — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана. Является важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов.
Труд Джами' ат-таварих представлял последнее слово персидской историографии своего времени. По словам И. П. Петрушевского, он был «среди исторических трудов данного периода на персидском языке единственным в своем роде по замыслу и выполнению». Новизна труда заключалась в попытке написать действительно мировую историю. До этого никто из персидских историков даже не ставил себе такой задачи, вся история доисламского мира («от Адама до Мухаммеда») мыслилась лишь как предыстория ислама, история немусульманских народов игнорировалась вовсе. Сотрудники Рашид ад-Дина поняли, что история арабов и персов есть, по выражению Абдаллаха Кашани, только одна из рек, впадающих в море всемирной истории.
Джами' ат-таварих должен был включать историю всех известных в то время народов от «франков» на Западе до китайцев на Востоке. Признавалась необходимость изучать историю немусульманских народов в их традиции и по их источникам. Хотя по форме Джами' ат-таварих — это традиционное описание государств и династий, большим достоинством труда является наличие сведений этнического, культурного и бытового характера.
СОДЕРЖАНИЕ:
От редакции. 5
Рашид-ад-дин и его исторический труд. И.П. Петрушевский. 7
Сборник летописей
Введение к «Сборнику летописей». 41
Оглавление к «Сборнику летописей». 53
Введение к I тому «Сборника летописей». 57
КНИГА ПЕРВАЯ
Предисловие. О границах местностей, населённых тюркскими народами и об их названиях. — 73
Указатель названий тюркских кочевых народов, которые происходят от потомства четырёх сыновей Диб-Якуя. — 76
Раздел первый. Об Огузе и 24 племенах, происшедших от его потомков и от некоторых его родных и двоюродных братьев. — 80
Племя уйгур. — 83
Племя канлы. — 84
Племя кипчак. — 84
Племя карлук. — 84
Племя калач. — 85
Племя агач-эри. — 85
Имена потомков шести сыновей Огуза. — 87
Раздел второй. О тюркских племенах, которых в настоящее время называют монголами. — 92
Племя джалаир. — 92
Племя сунит. — 98
Племя татар. — 101
Племя меркит. — 114
Племя курлаут. — 117
Племя таргут. — 118
Племя ойрат. — 118
Племена: баргут, кори и тулас. — 121
Племя тумат. — 122
Племена: булагачин и кэрэмучин. — 122
Племена: урасут, теленгут и куштеми. — 122
Племя лесных урянкатов. — 123
Племя куркан. — 125
Племя сакаит. — 125
Раздел третий. О тюркских племенах, из которых каждое в отдельности имело своего государя и вождя. — 126
Племя кераит. — 126
Племя найман. — 135
Племя онгут. — 140
Племя тангут. — 143
Племя уйгур. — 146
Племя бекрин. — 149
Племя киргиз. — 150
Племя карлук. — 151
Племя кипчак. — 151
Раздел четвёртый. О тюркских племенах, прозвание которых было монголы. — 152
Глава первая. О тюркско-монгольских племенах, называемых дарлекин. — 153
Племя урянкат. — 156
Племя кунгират. — 160
Племя уряут. — 166
Племя хушин. — 171
Племя сулдус. — 172
Племя илдуркин. — 175
Племя баяут. — 175
Племя кингит. — 177
Глава вторая. О тех тюркских племенах, которых называют нирун. — 178
Племя катакин. — 178
Племя салджиут. — 178
Племя тайджиут. — 180
Племена: хартакан и сиджиут. — 183
Племя чинос. — 183
Племена: нуякин, урут и мангут. — 184
Племя дурбан. — 187
Племя баарин. — 187
Племя барулас. — 189
Племя хадаркин. — 190
Племя джуръят. — 190
Племя будат. — 193
Племя дуклат. — 193
Племя йисут. — 193
Племя сукан. — 197
Племя кунгият. — 197
Указатель собственных имён. — 198
Указатель племён и народностей. — 212
Указатель географических названий. — 215
Оглавление. — 220