Каменная болезнь. Бестолковая графиня [повести]

Любовь и отношения, Современная русская и зарубежная проза

Автор: Agus Milena

Серия: Linea italiana

Язык: русский

Год: 2011

Издатель: ACT, Астрель

ISBN: 978-5-17-072688-2, 978-5-271-36027-5

Город: Москва

Переводчик: Ксения Тименьчик

Второй переводчик: Ксения Денисевич

Добавил: Admin 21 Фев 13

Проверил: Admin 21 Фев 13

Формат: FB2 (236 Kb) RTF (220 Kb) TXT (204 Kb) HTML (233 Kb) EPUB (357 Kb) MOBI (1099 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но в чем-то главном он оказывается прочнее и правдивее, чем реальный мир.
Милена Агус с любовью описывает приключения трех сестер, смешивая Чехова с элементами «комедии по-итальянски», и порой кажется, что перед тобой черно-белый фильм 60-х годов, в котором все герои живут на грани фарса и катастрофы, но где никому не вынесен окончательный приговор.
[La Repubblica]
Поскольку в моей персональной классификации звание лучшей итальянской писательницы на данный момент вакантно, я бы хотел отдать его Милене Агус.
Антонио ДʼОррико [Corriere della Sera]