Тафсир Аль-Коран

Другая религиозная литература

Автор: Аль-Мунтахаб

Серия: Коран

Язык: русский

Год: 2000

Оригинальное название: Аль-Мунтахаб фи тафсир аль-Куран аль-Карим

Страниц: 219

Издатель: Министерство Вакуфов Египта

ISBN: 5-94824-011-8

Город: Каир

Переводчик: Ходжаева Р. У.

Статус: Закончена

Добавил: Admin 12 Май 11

Проверил: Admin 12 Май 11

Формат: FB2 (794 Kb) TXT (747 Kb) EPUB (1128 Kb) MOBI (4629 Kb) JAR (792 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Аль-Мунтахаб - тафсир Корана. По мнению исламских учёных, в частности, имама ас-Суюти и хафиза Ибн Хаджара, передача Божественного Откровения на другой язык должна состоять из двух частей: в первой нужно как можно точнее передать слова Корана, а другая будет раскрывать смыслы, то есть это уже будет не текст Корана, а его толкование, тафсир. Данный перевод — вторая часть, то есть не буквальный перевод Корана, а краткий, упрощённый тафсир «Аль-Мунтахаб».