Категории вежливости в современном японском языке

Лингвистика

Автор: Алпатов Владимир Михайлович

Язык: русский

Год: 1973

Статус: Закончена

Добавил: Admin 11 Мар 24

Проверил: Admin 11 Мар 24

Формат: DJVU (2097 Kb) PDF (5439 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Первое в советской японистике исследование, целиком посвященное грамматической системе форм вежливости современного японского языка. Одна из особенностей этого языка состоит в том, что общественные отношения между людьми передаются не только лексически, как в русском и других европейских языках, но и грамматически. В книге исследуется значение различных форм вежливости, определяется существование в японском языке двух грамматических категорий, одна из которых связана с передачей отношения говорящего к собеседнику, другая — с передачей отношения говорящего к лицам, о которых идет речь.

Выявляется система форм каждой из категорий и место различных форм в системе.