A Christmas Carol

Классическая проза

Автор: Диккенс Чарльз

Серия: The Christmas #1

Язык: английский

Год: 1843

Издатель: Издательский дом ВКН

ISBN: 978-5-7873-1164-8

Добавил: Admin 16 Май 12

Проверил: Admin 16 Май 12

Формат: FB2 (79 Kb) RTF (82 Kb) TXT (77 Kb) HTML (79 Kb) EPUB (893 Kb) MOBI (460 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

На Рождество, как известно, принято дарить и получать подарки, делясь с окружающими радостью и ожиданием чуда. Вот только у старика Скруджа вся эта веселая суета не вызывает ничего, кроме раздражения и злобы. Но возможно, в канун великого праздника и для очерствевшей души бессердечного скряги найдется средство, которое обратит ее к добру и милосердию? Одно из самых известных произведений Чарльза Диккенса адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимо-сти использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.