Том 29

Классическая проза

Автор: Диккенс Чарльз

Серия: Ч.Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах

Язык: русский

Год: 1963

Издатель: Государственное издательство художественной литературы

Город: Москва

Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова

Второй переводчик: Нина Александровна Бать

Добавил: Admin 15 Июл 19

Проверил: Admin 15 Июл 19

Формат: FB2 (629 Kb) RTF (579 Kb) TXT (614 Kb) HTML (655 Kb) EPUB (968 Kb) MOBI (3083 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Переписка Диккенса — ценнейший источник для изучения великого английского писателя — публикуется в русском переводе впервые. В дореволюционные издания собраний сочинений Диккенса письма не включались. После 1917 года издание их не предпринималось. Вместе с тем, значение такого издания очень велико.
Переписка Диккенса, публикуемая в данном издании, переводилась с наиболее полного на сегодняшний день трехтомного свода писем, появившегося в 1938 году в издании Нансач (The Nonesuch Edition of the Works of Charkes Dickens in 24 volumes, London, 1938). Предлагаемые вниманию советского читателя письма Диккенса не представляют перевода всего трехтомного свода, изданного в 1938 году. Опустив те письма Диккенса, которые имеют лишь временный и местный интерес (повседневную переписку писателя с близкими и родными по незначительным вопросам), издательство публикует все те его письма, в которых нашли отражение литературные, философские и общественно-политические воззрения писателя и его отношение к наиболее значительным из современников.