![Варварский приятель [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/varvarskij-priyatel-lp_521814.jpg "Варварский приятель [ЛП]")
Автор: Диксон Руби
Серия: Варвары ледяной планеты #6
Язык: русский
Год: 2018
Переводчик: LOVE | BOOKS | TRANSLATE Группа
Добавил: Admin 13 Авг 18
Проверил: Admin 13 Авг 18
Формат:
FB2 (314 Kb) RTF (290 Kb) TXT (305 Kb) HTML (310 Kb) EPUB (314 Kb) MOBI (1207 Kb) JAR (204 Kb) JAD (0 Kb)
![Инопланетянка варвара [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/inoplanetyanka-varvara-lp_480418.jpg "Двенадцать человек оказались в бедственном положении, будучи сброшены на заснеженную чуждую планету. Я — одна из них. Ага, я.
Для того чтобы выжить, мы должны...")
![Что и не снилось медвежонку в лесу [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chto-i-ne-snilos-medvezhonku-v-lesu-lp_645172.jpg "Я одиночка не случайно. Должен признать, что я не очень-то заинтересован как-то улучшить свои навыки общения. Я лучше просто посижу на своей веранде и понаблюдаю за...")
![После потрясений [8,5][ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/posle-potryasenij-8-5-lp_863462.jpg "В тот день, когда мир содрогнулся, все изменилось для племени варваров. Этот короткий рассказ рассказывает об этих событиях. Как Рух и Харлоу переживают...")
![Прикосновение варвара [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/prikosnovenie-varvara-lp_836686.jpg "Когда я проснулась на Ледяной планете, меня пугало буквально все: это холодное, тихое место, а также местные жители, больше похожие на синих дьяволов, чем на...")
![Рождество на Ледяной Планете [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/rozhdestvo-na-ledyanoj-planete-lp_590923.jpg "Иметь столько снега и не иметь ни одного праздника? Что человеку, оказавшемуся здесь, с этим поделать?
Ну, разумеется, учредить новый праздник. Джорджи с...")
![Варвары ледяной планеты [litres][Ice Planet Barbarians]](https://www.rulit.me/data/programs/images/varvary-ledyanoj-planety-litres-ice-planet-barbarians_720204.jpg "Меня похитили инопланетяне, и вы можете подумать, что хуже быть не может. Но будете не правы, потому что из-за проблем с кораблем им пришлось оставить человеческих...")
![Танцующие в темноте [Dancers in the Dark-ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tancuyushchie-v-temnote-7-glav-iz-9_171143.jpg "Рассказ \"Танцующие в темноте\" (Dancers in the Dark) был написан между четвертой и пятой книгами про Сьюки. Но в нем не идет речь ни о ком из основных героев серии. Он посвящен...")
![Дориан Дарроу: Заговор кукол [СИ]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dorian-darrou-zagovor-kukol-si_209290.jpg "Издательства книга не заинтересовала, поэтому выкладываю в свободный доступ. Эта история началась, когда некий джентльмен покончил жизнь самоубийством, леди...")
![Друзья [СИ]](https://www.rulit.me/data/programs/images/druzya-si_193369.jpg "новая редакция: исправлены кое-какие ошибки и...")
Полное разочарование.
А ведь я так ждала эту книгу, где Хэйден главный герой, и с таким восторгом начинала читать.
Перевод отвратительный. Несколько имён изменили, например Кайра здесь теперь Кира, хотя во всех предыдущих книгах использовался только первый вариант. Или СалУх здесь стал СалЮхом. Некоторые названия зверей стали другими. Была героиня во всех предыдущих частях - Джоси, а тут стала ДжоЗи. Что простите?
Героиня меня разочаровала. В пятой книге её показали, как жизнерадостную девушку, которая не живёт прошлым, но здесь она другая. Возможно разница в том, что жизнерадостной она кажется для других, а её внутренний мир совершенно отличается от того, что мы видим со стороны. Но! Это не отменяет того факта, что она раздражительная. Сочувствую Хэйдену.
Очень хочется продолжения серии.