Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию

Классическая проза, Путешествия и география

Автор: Дюма Александр

Язык: русский

Год: 2009

Издатель: «Спутник+»

ISBN: 978-5-9973-0453-9

Город: Москва

Переводчик: Владимир Ишечкин

Добавил: Admin 10 Сен 15

Проверил: Admin 10 Сен 15

Формат: FB2 (1580 Kb) RTF (1395 Kb) TXT (1375 Kb) HTML (1589 Kb) EPUB (1811 Kb) MOBI (5534 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Книга писателя мировой величины о России, изданная на Западе в разные годы двух последних столетий. К переводу принят текст, который сам Александр Дюма-отец отправлял в типографию. Это крупные путевые очерки с глубокими экскурсами в историю нашей страны. В них свои портретные рамы покидают государи и вельможи, реформаторы и полководцы, поэты и декабристы, становясь героями увлекательных и познавательных новелл, непрерывная цепь которых тянется через события веков от русских княжеств к империи Александра II, современной писателю. Воссозданы картины великих побед над «непобедимыми» армиями Карла XII и Наполеона. Оставлено клеймо гнусного рабства на крепостном строе, высмеяны царящие в стране злоупотребления и коррупция.
Книга складывалась во время путешествия Александра Дюма по России в 1858―1859 годах. Основные замечания и выводы писателя не утратили своего значения. Россия еще долго будет узнавать себя в зеркале этих очерков.
Перевод, вступительная статья и примечания: Владимир Ишечкин