Язык:
Формат:
только полные версии  
Призраки Чарльза и Миванвэй
Классическая проза, Юмористическая проза

Призраки Чарльза и Миванвэй

Серия: Разговоры
Язык: русский
Год: 1912
Статус: Закончена
полная версия

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.  ...
Мистрис Корнер берет свои слова обратно
Классическая проза, Юмористическая проза

Мистрис Корнер берет свои слова обратно

Серия: Разговоры
Язык: русский
Год: 1912
Статус: Закончена
полная версия

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.  ...
Из размышлений досужего человека
Классическая проза, Юмористическая проза

Из размышлений досужего человека

Серия: Разговоры
Язык: русский
Статус: Закончена

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.  ...
Дух Вибли
Классическая проза, Юмористическая проза

Дух Вибли

Серия: Разговоры
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.  ...
Во что обходится любезность
Классическая проза, Юмористическая проза

Во что обходится любезность

Серия: Разговоры
Язык: русский
Год: 1912
Статус: Закончена
полная версия

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.  ...
Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри.
Классическая проза, Юмористическая проза

Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри.

Язык: русский
Год: 2011

Непривычный Джером К. Джером. Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями «настоящих английских джентльменов», а...
Дневник одного паломничества
Путешествия и география, Юмористическая проза

Дневник одного паломничества

Язык: русский
Год: 2010
полная версия

«Дневник одного паломничества» (The Diary of a Pilgrimage, 1891) — роман, основанный на реальном путешествии Джерома К. Джерома. Перевод...
На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра
Биографии и мемуары, Юмористическая проза

На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра

Серия: Мир сцены #1
Язык: русский
Год: 1994
полная версия

«На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра» (On the Stage — and Off: The Brief Career of a would be Actor, 1885) — первая книга Джерома К. Джерома, в...