Нещастен...
Формат:
только полные версии
...
В литературата Джеймс Джойс е онова, което са в науката Фройд и Айнщайн.
Валери Ларбо
Дяволски хубава, страхотна е книгата на...
Миссис Муни была дочерью мясника. Эта женщина умела постоять за себя: она была женщина...
...
Классическая проза ХX века, Лингвистика
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом к основному...
Классическая проза ХX века, Современная русская и зарубежная проза
Поминки по Финнегану. Глава 2. Авторский перевод
Вторая глава повествует фактическую завязку фабулы про (якобы) проступок ХЦЕ в Феникс Парке и все сопутствующие распространению слуха...
Классическая проза ХX века, Современная русская и зарубежная проза
Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод
В заключении злоключений Х.Ц.Иервикера четвертая глава вращается вокруг сцены в суде со всевозможных равнотвратных тычков зрения. В...
Виданий у 1916 р. “Портрет митця замолоду”, перший і найбільш читаний роман Джойса, є одним із шедеврів літератури XX століття. Історія...