Старый Джек сгреб золу куском картона и старательно разбросал ее поверх груды побелевших углей. ... Пламя осветило темный и глянцевитый...
Формат:
только полные версии
Завершающая и самая известная новелла из цикла «Дублинцы», некоторые персонажи которой чуть позднее появятся в легендарном «Улиссе»,...
У «Дублінцях» (1914) Джеймса Джойса (1882-1941) читач не знайде авангардного експериментаторства «Улісса» та безоглядної сповідальності...
Рассказ Джеймса Джойса из цикла «Дублинцы», написанный еще в нехарактерной для великого писателя реалистической манере и позволяющий...
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем...
Когда миссис Карни предложили контракт для её дочери, она ещё не знала, что с этими людьми лучше не связываться — то было решено...
![Улисс [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/uliss-lp_815511.jpg)
1922 г., февраль, Париж, после 15 лет работы автора над романом, он опубликован. Полтысячи экземпляров, отправленные на продажу в США,...
![Дублинцы [сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dublincy-sbornik_782909.jpg)
Джеймс Джойс – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем...
Классическая проза ХX века, Лингвистика
Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом к основному...
![На помине Финнеганов (книга 1, глава 1) [с комментариями]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Последний роман Джеймса Джойса «Finnegans Wake» (в традиционном переводе «Поминки по Финнегану») — книга, которая с даты своей публикации (1939...