Аудиокнига Спартак (с муз. оформлением) - Джованьоли Рафаэлло

Роман, повесть

Автор: Джованьоли Рафаэлло

Язык: русский

Исполнитель: Джахангир Абдуллаев

Добавил: Admin 3 Фев 21

Проверил: Admin 3 Фев 21

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

аудио или текстовую версию книги
аудио фрагмент книги

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Рим, I век до н. э. Бывший раб, ставший впоследствии рудиарием, возглавляет восстание гладиаторов. Вождь восставших рабов гибнет, но идея свободы остается в душах подневольных людей. Эта история о мужестве и доблести, о любви и предательстве, о чести и бесчестье.

Слово от декламатора :
Аудиокнига, выложенная на данном сайте, представляет собой новейшую аудиоверсию романа — с музыкально-шумовыми композициями (МШК), созданная на основе перевода А. Ясной 1958 года в силу того, что он самый качественный, еще ни одним из переводчиков не предвосхищенный. Новейшая версия аудиоромана позволяет слушателю более эмоционально воспринять текст романа, где музыкальный фон, помимо декламационного рисунка, расставляет эмоционально-смысловые акценты в диалогической речи персонажей, в авторском тексте и в описаниях, а спецшумы создают у слушателя эффект присутствия.