Аннотация

Первое, прижизненное издание. Книга состоит из статей, опубликованных в газете «Новое русское слово» в 1963-1964 гг. Фесенко [урожденная Святенко] Татьяна Павловна (7 ноября 1915, Киев - 12 июля 1995, Вашингтон). Литератор, поэтесса, библиограф. Родилась в семье юриста и агронома, павшего жертвой сталинского террора в конце 30-х годов. В 1941 окончила аспирантуру на факультете иностранных языков Киевского университета. Работала над составлением англо-украинского словаря в Институте языкознания АН СССР. С 1941 в немецкой оккупации. В 1943 в результате поголовного выселения немцами киевского населения с мужем вывезена в Верхнюю Силезию (Германия) в лагерь для «восточных рабочих». После 1945 супруги Фесенко жили в лагере для «перемещенных лиц» в американской оккупационной зоне в Западной Германии, где издали учебник английского языка «First Steps» для «перемещенных лиц» украинского происхождения. В США с 1947. В 1951-1963 работала над составлением каталогов в Библиотеке Конгресса США в Вашингтоне и описала собрание редких русских книг XVIII века «Eighteens Century Russian Publications in the Library of Congress» (1961). Это собрание было приобретено Библиотекой в 1906 у Г. Юдина. В соавторстве с мужем написала несколько книг, в том числе труд «Русский язык при советах» (Нью-Йорк, 1955). Автор сборников стихов и автобиографических произведений. Стихи Фесенко вошли в антологии: «Перекрестки» (1977), «Встречи» (1983), «Берега» (1983) и «Вернуться в Россию стихами» (М., 1995). Сотрудничая с В. П. Камкиным, содействовала изданию книг И. В. Одоевцевой, стихов Корвин-Пиотровского, Н. Моршена, И. Елагина. Сочинения:Повесть кривых лет. Нью-Йорк, 1963; Глазами туриста. Вашингтон, 1966; Пропуск в былое. Сборник стихов. Буэнос-Айрес, 1975; Русские сокровища Библиотеки Конгресса // Отклики. Сборник памяти Н.И. Ульянова. Нью-Хейвен, 1986; Двойное зрение. Сборник стихов. Париж, 1987; Сорок лет дружбы с Иваном Елагиным. Париж, 1991.