Ярмарка в Плундерсвейлерне

Другая поэзия

Автор: фон Гете Иоганн Вольфганг

Язык: русский

Год: 1977

Издатель: Художественная литература

Город: Москва

Переводчик: Михаил Леонидович Лозинский

Добавил: Admin 9 Ноя 12

Проверил: Admin 9 Ноя 12

Формат: FB2 (102 Kb) RTF (105 Kb) TXT (91 Kb) HTML (96 Kb) EPUB (223 Kb) MOBI (538 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Образ ярмарки очень давно становится в литературе аллегорией суетной мирской жизни. Особенно популярным стал этот образ благодаря английскому писателю Джону Беньяну (1628–1688), в романе которого «Путь паломника» есть поразительная сатирическая картина «Ярмарки суеты» (в других переводах — «Ярмарка тщеславия»). Ярмарка часто выступает в качестве символа в немецком театре XVII века, на что указывает уже упомянутый «Пролог». То, что там декларировано, в самом фарсе раскрыто в живых образах, представленных в традициях народного театра. Как и в других фарсах, Гете наполняет все речи злободневными намеками, часть которых не поддается расшифровке.