Довідковий том до зібрання творів у 50-ти томах Івана Франка

Филология

Автор: Франко Иван Яковлевич

Год: 1989

Добавил: Admin 14 Ноя 14

Проверил: Admin 14 Ноя 14

Формат: DOC (2334 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Довідковий том до Зібрання творів у 50-ти томах Івана Франка складається із семи розділів.
У перших чотирьох розділах містяться покажчики художніх творів, перекладів та переспівів, літературно-критичних, літературознавчих, фольклористичних розвідок, праць з економіки, історії, філософії. Матеріал розташовано за алфавітом, із зазначенням томів і сторінок, де друкується кожний твір.
Назви поетичних циклів, творів, що склали цикл або перші рядки віршів, які не мають назв, подаються окремо, у відповідному місці алфавіту («Веснянки» (цикл) 1, с. 25—36, «Дивувалась зима...» 1, с. 25).
Великі праці, що повністю або частково займають цілий том, як, наприклад, «Студії над українськими народними піснями», подано в покажчику без переліку розділів.
До п’ятого розділу ввійшов покажчик уміщених у виданні листів за адресатами, прізвища яких подаються також за алфавітом. Тут зазначено порядковий номер листа у всьому виданні і порядковий номер листа саме до цього адресата, дату листа, місце відправлення, том і сторінку.
Шостий розділ містить алфавітний покажчик імен і назв. Він має дві частини. У першій прізвища і назви подані українською мовою, назви російських періодичних видань, товариств і т. ін.— мовою оригіналу. Друга частина складається з імен і назв, надрукованих латинським шрифтом.
Особи в покажчику подані під своїми прізвищами або під псевдонімами, якщо останні більш відомі, тобто: Українка Леся, Мирний Панас. У ряді випадків зроблено відсилки від псевдоніма до справжнього прізвища або навпаки, залежно від того, як їх вживає Іван Франко (О. П. Косач.— див.: Українка Леся, Панько — див.: Грабовський П. А. і т. п.).