Natalia

MarijaAlex

Неверный. Не твоё счастье

Это такой случай,который показывает,что отказавшись от человека,потеряешь больше.Хочется верить,то гл.герой реально пережил и осознал цену своего поступка.

MarijaAlex

Эта книжка переплюнула Санта Барбару.У героев столько перипетий в сюжете,что невольно начинаешь им всем сочувствовать.Книжка не понравилась.Уже с первых страниц было ясно,как начнет развиваться сюжет и

skivskiv

Звенья одной цепи [с оптим. иллюстр.]

Цитата из Ленина, вынесенная в заглавие, явно указывает, что автор - верхогляд. Любой СОВЕТСКИЙ школьник (а главные персонажи произведения вроде как именно советские школьники!) твердо усваивал на уроках

Tararam

Одностишия

Хотите поднять настроение - причитайте. Остроумные одностишия, некоторыми из которых можно легко осадить хама.

Деметра Санкер

Ее величество попаданка (СИ)

Начало давало надежду на неплохой роман, ведь идея была интересной, но с середины книга скатилась в пропасть - интриги, лишние действия и сцены, без которых можно было и обойтись, борьба за власть и

MarijaAlex

Измена. В ловушке лжи (СИ)

Это моя первое знакомство с автором.Я считаю, что оно прошло удачно.Мне понравились эти две линии:любви и детектива.Понравились герои, их действия и поступки, мысли и размышления были похожи на реальное

nomadka

Красив играч

Word файла е празен.

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Гаран Шанталь

Язык: украинский

Год: 2022

Издатель: Видавництво Анетти Антоненко

ISBN: 978-617-7654-94-9

Город: Львів

Переводчик: Ганна Залевська

Добавил: Admin 17 Мар 23

Проверил: Admin 17 Мар 23

Формат: FB2 (770 Kb) RTF (792 Kb) TXT (740 Kb) HTML (747 Kb) EPUB (381 Kb) MOBI (1328 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Війна... Понівечені життя, зґвалтована молодість, покинуті діти. Толлеф Ольсен розпочинає пошуки своєї біологічної матері, що відмовилася від нього в далекому 1945. Таким чином з Норвегії ми переносимося до Канади, де мешкає вже зовсім старенька Наталія Мюллер. Чому вона уникає зустрічі з сином? Що приховує? Чим закінчаться пошуки справедливості? Цінність роману Шанталь Ґаран полягає не тільки в ажурному стилі та захопливій композиції оповіді, а в її автентичності, адже твір написано на основі реальних подій. Авторка збирала свідчення, працювала в архівах, опитувала головних героїв, чиї імена, звісно, змінені. Так, у 2018 році з’явився роман «Natalia», який у сьогоднішній Україні набуває нового прочитання, починаючи зі сцен окупованого радянськими військами Львова в 1940, розповідей героїні про Україну тих часів до екзистенційних питань сучасності: що означає вижити під час війни? Чи існує «правильний вибір» для жінки, яка потрапила в це криваве жерло? Унікальний твір!

Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна перевидавати, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».
ISBN 978-617-7654-94-9
Natalia Z. © 2018, Annika Parance Editeur (Montreal, Canada)
© Ганна Залевська, український переклад, 2022
© «Видавництво Анетти Антоненко», 2022