Аннотация

Судя по предисловию публикатора -- это "самиздатовская" редакция по состоянию на 2004.

Книгой они были изданы в 2015 и 2016 годах (2-е издание, стереотипное):

Гельфанд В. Дневник 1941--1946 / отв. ред. и автор вступ. статьи О.В. Будницкий; сост. Будницкого и Т.Л. Ворониной; примеч. Ворониной и И.А. Махаловой. - 2-е стер. изд. М.: Политическая энциклопедия; Книжники, 2016. - 751 с.: илл.

Здесь на Флибусте представлен этот, ранний, текст:

Hoaxer: дневники последовательно - красноармейца, потом младшего лейтенанта, командира взвода стрелковой роты, потом командира взвода минометной роты, лейтенанта и, наконец, помощника начальника транспортного отдела - Владимира Гельфанда, который с 19 до 22 лет был в армии. Весьма интересны свидетельства об освобождении Польши. Гельфанд более года служил в оккупированной Германии, активно контактируя с местным населением. Приукрашивать окружающую действительность Гельфанд был далеко не склонен, скорее наоборот, относился к жизни скептически, с мрачным пессимизмом, поэтому описываемое им сильно отличается от привычной нам по воспоминаниям и дневникам картины. Я публикую только дневники, дополнительные материалы вы можете найти по адресу zhurnal.lib.ru/g/gelxfand_w_w.

Аннотация публикатора: Книга включает в себя записи в дневниках шестилетней протяженностью, начиная с первых дней войны и заканчивая 1946 годом. Книга на русском языке в СНГ на март 2004 года не издана. Может сегодняшнее поколение не прочло еще до конца все, написанное лживое, надуманное и сглаженное о войне историками, художниками и публицистами прошлых лет?

Об авторе: Гельфанд Владимир Натанович родился 1 марта 1923 г. в селе Ново-Архангельск Кировоградской области. С мая 1942 по ноябрь 1946 участник войны. Член КПСС с 1943 года. В 1952 году окончил Университет им. Горького г. Молотов (Пермь). С 1952 по 1983 гг. преподаватель обществоведения и истории в ГПТУ. Оставил три сына <так в здешнем тексте>. Умер 25 ноября 1983 г. в Днепропетровске (Украина).