Автобиография

Другая религиозная литература, Православие

Автор: Кавсокаливит старец Порфирий

Язык: русский

Добавил: Admin 3 Окт 13

Проверил: Admin 3 Окт 13

Формат: FB2 (84 Kb) RTF (69 Kb) TXT (67 Kb) HTML (86 Kb) EPUB (236 Kb) MOBI (730 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Опубликовано на сайте http://www.isihazm.ru

Перевод монаха Макария. Это самое полное жизнеописание старца, исправл и ред.
На новогреческом языке существует около 10 книг о старце. На русский язык переведены не все, но это и не требуется. Многие из них поверхностны. Но ни одна из книг не сравнится с автобиографиией.
Существует русский перевод автобиографии. Тем не менее, мы не согласны с видением переводчика: это мирской человек и у него свое представление об Афоне. Здесь мы перевели и дополнили автобиографию старца, посовещавшись с его учениками на Афоне и согласно нашему видению, и публикуем ее впервые…