Упражнения в стиле

Другие научные, Современная русская и зарубежная проза

Автор: Кено Раймон

Серия: ex libris

Язык: русский

Год: 2010

Переводчик: Т. Бонч-Осмоловская

Добавил: Admin 21 Май 12

Проверил: Admin 21 Май 12

Формат: FB2 (40 Kb) RTF (34 Kb) TXT (39 Kb) HTML (43 Kb) EPUB (266 Kb) MOBI (138 Kb) JAR (78 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

"Упражнения в стиле" гениального французского писателя и словесного экспериментатора Раймона Кено (1903–1976), изданы к настоящему времени во многих странах. В них одна обыкновенная история, свидетелем которой Кено стал в мае 1942 года в переполненном парижском автобусе, рассказывается девяноста девятью разными способами, литературными стилями и жанрами. Кено использует разнообразные научные или профессиональные жаргоны — ботанический, зоологический, гастрономический, алгебраический, философский, а также разговорные жаргоны — провинциальный, утонченный или простонародный. В результате мелкая, практически безынтересная история поворачивается столькими гранями, сколько трудно заподозрить и в фундаментальной композиции.