Другая поэзия Бремя белого человека (оригинал и разные переводы) Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Серия: Стихи Язык: русский Год: 1899 полная версия «Бремя белых (людей)» (также «Бремя белого человека»; англ. The White Man’s Burden) — стихотворение, впервые опубликованное в 1899 году в журнале... Admin 4 Май 16
Классическая зарубежная поэзия Межичасся Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Год: 2009 полная версия Збірка віршів англійською мовою з паралельним українським перекладом. «Українському» Кіплінґові, на жаль, упродовж десятиліть не... Admin 4 Май 16
Классическая проза Місто Страшної Ночі (збірка) Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Серия: Майстри українського перекладу Язык: украинский Год: 2011 полная версия До збірки оповідань англійського письменника Редьярда Кіплінга (1865-1936) увійшли найхарактерніші для його творчості новели: «Ліспет»,... Admin 29 Мар 16
Зарубежная классическая проза, Малые литературные формы прозы У селищі смерти Автор: Киплинг Редьярд Джозеф полная версия Збірка оповідань Р.... Admin 28 Мар 16
Классическая проза, Природа и животные Книги джунглей Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Серия: Книга джунглей Язык: русский полная версия В это электронное издание вошли книги Редьярда Джозефа Киплинга «Книга Джунглей» и «Вторая книга джунглей», составляющие дилогию.... Admin 13 Янв 16
Детская проза, Природа и животные Белый тюлень Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Серия: Зоологическая беллетристика Язык: русский Год: 1928 полная версия Белый... Admin 22 Ноя 15
Детская проза, Зарубежная классическая проза О пушистых кошечках (сборник) Автор: Киплинг Редьярд Джозеф , Куприн Александр Иванович Серия: Лучшие рассказы о зверятах Язык: русский Год: 2015 Сборник рассказов о пушистых кошечках. Включает в себя сказку Редьярда Киплинга «Кошка, гулявшая сама по себе» в переводе К. Чуковского... Admin 22 Авг 15
Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века Пред лицом Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Язык: русский «– Итак, – сказал полковой капеллан, – все было сделано правильно, вполне правильно, и я очень доволен Руттон Сингом и Аттар Сингом.... Admin 7 Июл 15
Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века Конференция представителей власти Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Серия: Сталки и компания Язык: русский Год: 1890 «Комната стала голубой от дыма трех трубок и сигары. В Индии начался сезон отпусков, и первым плодом его по эту сторону... Admin 5 Июл 15
Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века Ворота Ста Скорбей Автор: Киплинг Редьярд Джозеф Серия: The Gate of the Hundred Sorrows - ru (версии) Язык: русский «Это не мое сочинение. Приятель мой, Габраль Мисквитта, смешанной касты, изложил весь этот рассказ целиком, между заходом луны и утром,... Admin 5 Июл 15