Меня зовут Френсис Джозеф Кассавант. Я только что вернулся во Френчтаун, что в Монумент-Сити. Война закончена, а у меня совсем нет лица. ...
Формат:
только полные версии
На первый взгляд, эта фотография мало отличалась от любой другой в каком-нибудь семейном альбоме того времени: буроватый оттенок и...
![Среди ночи [чистовой вариант перевода]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
На дворе христианский праздник Святой Хеллоуин. В местном театре устраиваются праздничные представления. На одном из которых...
Современная русская и зарубежная проза, Триллер
После первой смерти [бета-версия перевода, будет дорабатываться]
В повести «После первой смерти» (After The First Death) описан захват в заложники детей, едущих на желтом школьном автобусе в дневной летний...
Я и моя сестра. Моя сестра и я. Мы поддерживаем друг друга все эти годы, хотя у нас не редко возникают споры, например об обязанностях друг...
От переводчика:
Сборник рассказов «Восемь плюс один» включает в себя девять рассказов, часть из которых посвящена взаимоотношению...
Мне всё продолжает казаться, что у меня в груди есть туннель. Дорожка, которую проделала пуля, прошедшая через плоть, сухожилия и мышцы. А...
Современная русская и зарубежная проза, Триллер
Шоколадная война [бета-версия перевода, будет дорабатываться]
Повесть Роберта Кормера «Шоколадная война» (The Chocolate War) впервые была опубликована в 1974 году. В основу повести легла реальная история,...
Когда они вошли в дом, то на часах было девять часов вечера и две минуты. Заканчивалось первое апреля — День Дурака. На протяжении сорока...