Некто Лукас [Авторский сборник]

Другая проза

Автор: Кортасар Хулио

Серия: Некто Лукас

Язык: русский

Год: 2001

Издатель: «Амфора»

ISBN: 5-94278-089-7

Город: Санкт-Петербург

Переводчик: Павел Моисеевич Глушко

Добавил: Admin 19 Апр 21

Проверил: Admin 19 Апр 21

Формат: FB2 (105 Kb) RTF (87 Kb) TXT (100 Kb) HTML (119 Kb) EPUB (116 Kb) MOBI (558 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Сборник миниатюр «Некто Лукас» («Un tal Lucas») первым изданием вышел в Мадриде в 1979 году.
Книга «Некто Лукас» является своеобразным продолжением «Историй хронопов и фамов», появившихся на свет в 1962 году. Ироничность, смеховая стихия, наивно-детский взгляд на мир, игра словами и ситуациями, краткость изложения, притчевая структура — характерные приметы обоих сборников. Как и в «Историях...», в этой книге — обилие кортасаровских неологизмов.
В испаноязычных странах Лукас — фамилия самая обычная, «рядовая» (нечто вроде нашего: «Иванов, Петров, Сидоров»); кроме того — это испанская форма имени «Лука» (несомненно, напоминание о евангелисте Луке).
По кортасаровской классификации, Лукас, безусловно, — самый что ни на есть настоящий хроноп. Но по сравнению с «Историями...» книга «Некто Лукас» — более (если можно так сказать) реалистическая: сказочные хронопы, фамы и надейки заменены в ней на вымышленных и странных, но все-таки представителей рода человеческого. Может, поэтому среди историй о Лукасе встречаются и не очень-то веселые?