Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов....
Формат:
только полные версии
Для поэта поэзия - точный слепок состояния его души, каким бы оно ни было. Кто-то может возразить: "Почему так мрачно? Чернуха!" Нет,...
"Маськин" - название концептуальной книги Бориса Кригера, "Маськин" для Кригера - то же, что Раскольников для Достоевского,...
Бори́с Ю́рьевич Кри́гер (род. 11 октября 1970, Свердловск) — русский писатель Канады, философ, поэт.
Член Международной академии наук,...
Эта поэма – удивительная попытка отразить противоречивый внутренний мир женщины. Основная идея поэмы заключается в торжестве диктата...
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся...
Переводы Борис Кригера передают шарм поэзии трех великих французских поэтов девятнадцатого века.
Виктор Гюго — прежде всего поэт,...
Поэма через систему красочных образов касается глубинных струн души, обнаруживает новые грани смысла. Автор поэмы относится к тому...
Разгадка поэмы «Ароматы и цвета» буквально лежит на поверхности. Так характеризуют кварки несмотря на то, что у них, разумеется, нет ни...
Небольшая поэма Бориса Кригера «Святая Суета» являет собой образчик его зрелого творчества. Отчасти написанная в 2007, отчасти в 2013 она...