Elegant, demonic, obsessive, John Lanchester's The Debt to Pleasure won the Whitbread Award for first novel, was short-listed for many others, and was translated into a dizzying number of foreign languages. Its narrator, Tarquin Winot, displays an...