Автор: ле Карр Джорджия
Серия: Иден #1
Язык: русский
Год: 2015
Переводчик: LifeStyle | переводы книг и не только Группа
Добавил: Admin 30 Янв 16
Проверил: Admin 30 Янв 16
Формат:
FB2 (149 Kb) RTF (135 Kb) TXT (142 Kb) HTML (146 Kb) EPUB (293 Kb) MOBI (879 Kb) JAR (110 Kb) JAD (0 Kb)
![Человек в зеркале [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chelovek-v-zerkale-lp_606576.jpg "История Шарлотты, подруги Эйприл из \"Няня и зверь\"
Бретт Кинг, миллиардер.
Да, это я. Когда-то у меня было все — власть, внешность, слава, уйма денег, трофейная...")
![Маскарад [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/maskarad-lp_778657.jpg "Спин-офф к серии «Банкир миллиардер»
Любовь обманчива...
Феерическая Билли Блэк думала, что она знает все о своих сексуальных пристрастиях, но это было до...")
![Украденный поцелуй [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ukradennyj-poceluj-lp_606577.jpg "Спин офф к серии \"Иден\".
Лилиана
Я жалела, что тогда рассказала отцу о поцелуе.
О поцелуе сына садовника, который у нас работал. Но тогда мне было всего...")
![Украденный поцелуй [исходный файл книги] [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ukradennyj-poceluj-ishodnyj-fajl-knigi-lp_583127.jpg "Спин офф к серии \"Иден\"
Лилиана
Я жалела, что тогда рассказала отцу о поцелуе.
О поцелуе сына садовника, который у нас работал. Но тогда мне было всего одиннадцать...")
Тексту необходима хорошая вычитка. Орфографические ошибки кое-как можно преодолеть, но вот такие недопустимы:
"... оказываемся в большой зале, заполненной превосходной мебелью."
"... Он скачет без седла. ... Он возвышается в седле неподвижно, ..."
Либо автор недосмотрел, либо переводчик недопонял.
Крутой поворот в конце несколько неестествен. Никакой зацепки небыло и вдруг... Ну, как пятно мусора на чистой лужайке. Четвертка с БОЛЬШИМ авансом.