БЕСЦЕРЕМОННЫЙ РОМАН

Автор: Гиршгорн Вениамин, Липатов Борис Викторович

Язык: русский

Год: 1991

Оригинальное название: Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Вениамин Гиршгорн, Иосиф Келлер, Борис Липатов «БЕСЦЕРЕМОННЫЙ РОМАН», серия «Миф

Страниц: 37

Издатель: «Художественная литература» Ленинградское отделение

Город: Ленинград

Добавил: Admin 23 Апр 11

Проверил: Admin 23 Апр 11

Формат: FB2 (182 Kb) RTF (161 Kb) TXT (140 Kb) HTML (187 Kb) EPUB (336 Kb) MOBI (1146 Kb) JAR (171 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В книге – впервые переиздаваемый после 1927 года роман малоизвестных советских авторов. Их герой Роман Владычин в наполеоновской Франции пытается преобразовать историю в соответствии со своими представлениями и идеалами.

Название надо писать полностью заглавными буквами, чтобы соблюсти тройственную авторскую волю и не истолковать однозначно ту двусмыслицу, которая в нем заложена. Ведь «Бесцеремонный роман» – это была бы характеристика произведения, а «бесцеремонный Роман» – характеристика героя. Авторы хотят, чтобы оба смысла мерцали читателю то враздробь, то вместе, наш долг – уважать их желание.