Из сборника "Как я сталкивался с приятелем" КАК Я СТАЛКИВАЛСЯ С ПРИЯТЕЛЕМ Перевод В.Смирнова Однажды я столкнулся со своим приятелем...
Формат:
только полные версии
ЭТО - СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК Я много путешествовал по СССР. Я видел Братское море, плавал по озеру Байкал вблизи...
Из сборника "Австралия Алана Маршалла" МОИ ВСТРЕЧИ С ЛЮБИТЕЛЯМИ ПРИВРАТЬ Хорошо соврать умеет далеко не каждый. Хороший врун отличается...
Перевод А. Кистяковского Когда над речными долинами стонет Северный ветер, шурша в кустах. Мчатся мои красногривые кони, Мои...
Перевод М. Михелевич Тьма была совсем не безмолвной. Над гладью болотных вод далеко разносились шорохи, всплески, утиное кряканье,...
Перевод Н. Ветошкиной Миссия Мапун расположилась на западном берегу полуострова Кейп-Йорк. Именно там я впервые встретил Элана и...
Из сборника "Австралия Алана Маршалла" ПОКИНУТЫЙ МУЖ Один бакалейщик в сельской местности рассказал мне, что на этой же улице, чуть...
Перевод В. Смирнова Да что вы мне толкуете о Билле Пекосе, Джеке Колорадо и великане из лагеря лесорубов, который ковырял в зубах стволом...
Мне было строго-настрого приказано и близко к пивной не подходить. Я никак не мог понять почему. Мне ведь уже шел шестой год, и я много...
Эта беседа с Аланом Маршаллом состоялась у него на родине, в его домике под Мельбурном, где он жил со своей старшей сестрой до того дня,...