Мисс Армитедж

Другая проза

Язык: русский

Страниц: 2

Добавил: Admin 10 Июл 11

Проверил: Admin 10 Июл 11

Формат: FB2 (5 Kb) RTF (4 Kb) TXT (4 Kb) HTML (5 Kb) EPUB (54 Kb) MOBI (140 Kb) JAR (23 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Перевод И. Архангельской

Каждый божий день мисс Армитедж ходила на почту. Ей было за сорок.

- Когда-то я была помолвлена, - говорила она при любом удобном случае, - только вот жениха моего убили на войне.

Время притушило боль этих слов. Теперь они свидетельствовали о другом, о том, что и она была когда-то молода и весела и пусть не такая уж красавица, но и ей довелось одержать победу.

Она ходила на почту помогать миссис Робинсон разбирать письма и раскладывать их по ячейкам. Тонкогубая миссис Робинсон была почтмейстершей. Голова у нее странно клонилась набок, как будто она все время подслушивала у приоткрытой двери.