Башкирские богатырские сказки

Сказки народов мира

Автор: Народные сказки

Язык: русский

Год: 1981

Издатель: Башкирское книжное издательство

Статус: Закончена

Добавил: Admin 14 Ноя 23

Проверил: Admin 14 Ноя 23

Формат: PDF (60272 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В книгу включены 44 богатырские сказки, переведенные с башкирского языка на русский, записанные со слов сказителей, без особой литературной обработки.

Комментарии к книге содержат сведения о том, когда, кем и от кого записана сказка, анализ сюжетного состава сказки со ссылками на международный указатель сюжетов, пояснения к отдельным местам текста, особенно касающиеся перевода на русский язык специфических фразеологических оборотов башкирской речи, стилистических формул, имен персонажей, географических названий, связанных с народными обычаями, историческими событиями. Словарные пояснения, как правило, даются в подстрочных примечаниях к сказкам.