Аннотация

В 1900 году величайший американский сказочник и один из основоположников жанра фэнтези Лаймен Фрэнк Баум опубликовал книгу-сказку "Удивительный волшебник из Страны Оз", ставшую мировым бестселлером. Так началась история Волшебной Страны Оз, которая продолжается до сих пор. Баум, занявший должность "Придворного Историка Страны Оз", успел поведать нам четырнадцать чудесных историй о приключениях в этой удивительной стране. С 1921 по 1939 год эта честь перешла к замечательной американской детской писательнице Рут Пламли Томпсон, добавившей в Великий Канон Летописей Страны Оз ещё девятнадцать произведений. Семь из них были переведены на русский язык и изданы в 2001-2003 годах по инициативе и под редакцией Евгения Владимировича Витковского.

Озмалетное путешествие в Стране Оз
Издательство: "Эксмо", Россия, Москва, 2003, ISBN 5-699-04107-9.
Оглавление
Глава 1. Вечер воспоминаний в мастерской Волшебника
Глава 2. Телескоп-всезнайка
Глава 3. Последнее изобретение Волшебника
Глава 4. Первый полёт "Озтября"
Глава 5. Колючки-летучки
Глава 6. Его воздушное величество Пых Аэрландский
Глава 7. Вице-королева поневоле
Глава 8. Пых Аэрландский направляется в страну Оз
Глава 9. Джеллия попадает в затруднительное положение
Глава 10. Волшебник в Аэрландии
Глава 11. Истинный король, король до кончика хвоста
Глава 12. Полёт в страну Оз
Глава 13. Рыжебородый король
Глава 14. Азарина Рыжекудрая
Глава 15. Пленники Красного замка
Глава 16. Бегство с Красноверхой горы
Глава 17. Волшебник принимается за работу
Глава 18. Пых Аэрландский появляется в стране Оз
Глава 19. Возвращение путешественников
Глава 20. Азарине возвращается королевство

История начинается со званого обеда, на котором присутствуют семь персонажей из первой книги Баума. Это известная четвёрка: Дороти Гейл, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев, а также Волшебник, Джеллия и Зеленобородый Солдат (Баум назвал Солдата Дином Гиором, но Томпсон вновь вернула ему имя Накраул Марш). Ужин состоялся по приглашению Волшебника, которому не терпелось рассказать о своём последнем изобретении. После долгих воспоминаний, которые заняли всю первую главу, Волшебник ведёт своих гостей к зданию со сверкающим куполом, внутри которого расположились два блестящих серебряных самолёта - озмолёта. Мастер назвал их "Озпрель" и "Озтябрь". Гости с интересом забираются в озмолёты, чтобы их осмотреть.
У Зеленобородого Солдата, съевшего на ужине двадцать девять маринованных огурцов, вдруг начинаются судороги. Он наваливается на панель управления "Озтября", нажав одновременно на кнопки ""газ", "вверх", "юг", "быстро", "вращение", "спираль", "зиг", "заг", "медленно" и "по кругу". "Озтябрь" взмывает в небо и исчезает в неизвестном направлении с Солдатом, Железным Дровосеком и Джеллией на борту. Волшебник, поражённый и потрясённый, отправляется на "Озпреле" в погоню на поиски "Озтября" в сопровождении Дороти, Смелого Льва и Страшилы.
Не поддавшись отчаянию в сумасшедшем полёте, находчивый Железный Дровосек в конце концов получает контроль над озмолётом; он решает попрактиковаться в управлении судном, а уж затем вернуться в Изумрудный город. На рассвете нового дня, Дровосек видит впереди неизвестную небесную страну и приземляет там озмолёт. Желая прославиться, как капитан Несалага, он решает присоединить этот новый мир к Стране Оз. Однако страна имеет и название, и жителей, и обидчивого, эгоистичного и агрессивного правителя: Аэрландией владеет король Пых Аэрландский. Этот правитель решает с помощью озмолёта захватить в плен Озму и завоевать Страну Оз. Он держит гостей в плену - хотя его враждебность несколько смягчена любовью к Джеллии; он гладит её гладкие каштановые волосы, так сильно отличающиеся от торчащих «электрических волос» аэрландцев. Несмотря на свою любовь к Джеллии, Пых собирает свою армию сдувателей, усаживается с ней в озмолёт, заставляя Железного Дровосека пилотировать "Озтябрь" обратно в Изумрудный город. Остальные путешественники, оставшиеся в Аэрландии, попытаются найти способ противостоять этой угрозе вторжения в Страну Оз. Джеллия пытается использовать свое влияние, как вице-королева, но сталкивается с противостоянием со стороны королевы Кабебе. Джеллия и Солдат находятся в большой опасности: аэрландцы собираются столкнуть их вниз с края обрыва, когда на втором озмолёте прибывают Волшебник с компанией. Но озмолёт сброшен сдувателями вниз, и друзья, спасая свои жизни, вынуждены спрыгнуть вниз с края Ледяной земли и улететь на крылатых палках, украденных у двух воинов-сдувателей.
Волшебник использует различные волшебные предметы из своего баула, чтобы замедлить и смягчить падение. Горе-путешественники попадают на Красноверхую гору в Стране Кводлингов. Законной правительницей этого места является принцесса Азарина, избежавшая тисков узурпатора Бустабо (ещё худшего злодея, чем Пых), захватившего наших путешественников в плен. Злодей посылает Волшебника на поиски Азарины, а остальных друзей оставляет в качестве заложников. Тем не менее, заложникам удаётся сбежать и встретиться с Волшебником, Азариной и её защитниками, великим оленем Шагомаром и его женой Милочкой. Группа достигает дворца Глинды, и хотя волшебница вместе с принцессой Озмой отсутствуют, Волшебник может использовать волшебство Глинды в борьбе в вторжением аэрланцев.
Пых Аэрландский и его войска прибывают в Изумрудный город; жители бегут и прячутся. Пых пытается заполучить в свои руки Озмин Волшебный Пояс, но его ждёт неудача; Волшебник объединяется с Озмой и Глиндой, чтобы спасти Волшебный Пояс, самый мощный волшебный талисман Страны Оз. После того, как Пояс оказывается в её распоряжении, Озма отправляет армию завоевателей обратно в Аэрландию. Она превращает узурпатора Бустабо в красную белку, так что Азарина может опять занять своё место достойной правительницы после отдыха в Изумрудном городе.

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4869569