Любовный саботаж (вариант перевода)

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Нотомб Амели

Язык: русский

Год: 2007

Оригинальное название: Нотомб А. «Биография голода. Любовный саботаж»

Страниц: 21

Издатель: Иностранка

ISBN: 978-5-94145-392-4, 5-94145-392-2

Город: М.

Переводчик: Чуракова Оксана

Добавил: Admin 5 Июл 11

Проверил: Admin 5 Июл 11

Формат: FB2 (96 Kb) TXT (80 Kb) EPUB (192 Kb) MOBI (646 Kb) JAR (118 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Романы «Биография голода» и «Любовный саботаж» – автобиографические, если верить автору-персонажу, автору-оборотню, играющему с читателем, как кошка с мышкой.

В «Любовном саботаже» перед нами тоталитарный Китай времен «банды четырех», где Амели жила вместе с отцом, крупным бельгийским дипломатом. В «Биографии голода» страны мелькают, как на киноэкране: Япония, США, Бангладеш, Бирма, Лаос, Бельгия, опять же Китай. Амели здесь – сначала маленькая девочка, потом подросток, со всеми «девчачьими» переживаниями, любовью, обидами и страстью к экзотике, людям и языкам.

Политическая карта 70-80-х годов предстает перед читателем как на ладони, причем ярко раскрашенная и смешно разрисованная в ключе мастерски смоделированного – но как бы и не детского вовсе – восприятия непредсказуемой Амели.