Breakfast’s boiled egg, the overhead hum of fluorescent lights, the midmorning coffee break — daily routines keep the world running. But when people are pushed — by a coworker’s taunt, a face-to-face encounter with a woman in free fall from...