Язык:
Формат:
только полные версии  
Береніка
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Береніка

Серия: ДВУ 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Моторошна новела Едґара По, вперше опублікована 1835 року. Представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року (і це не перший...
Тисяча друга ніч Шехерезади
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Тисяча друга ніч Шехерезади

Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Гумористична новела Едґара По у вигляді "доповнення" до казок "Тисяча і однієї ночі". У 1002 ніч Шехерезада розповідає чоловіку...
Псіхея Зенобія
Зарубежная классическая проза, Сатира

Псіхея Зенобія

Серия: Зенобія #3
Язык: украинский
Год: 1838
Статус: Закончена
полная версия

Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та...
Людина юрби
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Людина юрби

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По представлено тут в українському перекладі Майка Йогансена зі збірки «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній...
Не закладайся з чортом на власну голову
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Не закладайся з чортом на власну голову

Язык: украинский
Год: 1841
Статус: Закончена
полная версия

Тобі Достоббіс дуже полюбляв сперечатися, примовляючи: "закладаюся з чортом на власну голову". І йому зустрівся таємничий...