Классическая проза, Ужасы Береніка Автор: По Эдгар Аллан Серия: Збірка "Едґар По. Вибрані твори" Язык: украинский Год: 1835 Статус: Закончена полная версия Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", виданої 1928 року в Харкові... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Мистика Морелла Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1835 Статус: Закончена Він заприязнився з дівчиною на ім'я Морелла, і зрештою вони побрались. Але молода дружина аж занадто захоплювалася містикою, і це згодом... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Мистика Метценґерштайн Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1832 Статус: Закончена полная версия "Метценґерштайн" - найперша опублікована новела Едґара По. Написана ним як наслідування німецьких казок жахів. За темою переселення... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Малые литературные формы прозы Побачення Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1833 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Побачення" в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною.... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Юмористическая проза Трагічне становище, або Коса часу Автор: По Эдгар Аллан Серия: Зенобія #2 Язык: украинский Год: 1838 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По «Трагічне становище» (інша назва «Коса часу») є твором у жанрі чорного гумору. Це кумедна розповідь Псіхеї Зенобії,... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Малые литературные формы прозы Овальний портрет Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1842 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Овальний портрет" в українському перекладі Лариси Маєвської. На сайті викладено також інший український переклад... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Юмористическая фантастика Чорт на дзвіниці Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1839 Статус: Закончена полная версия Едґар По вважається письменником похмурим, автором писань моторошних, творів жаху. А між тим він мав добре почуття гумору і писав... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Ужасы Чорний кіт Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1843 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Чорний кіт" у перекладі Лариси Маєвської. Це один з українських перекладів даного твору американського класика. На... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Ужасы Чорний кіт Автор: По Эдгар Аллан Серия: Збірка "Едґар По. Вибрані твори" Язык: украинский Год: 1843 Статус: Закончена полная версия Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар По.... Admin 26 Июл 23
Классические детективы Викрадений лист Автор: По Эдгар Аллан Серия: Дюпен #3 Язык: украинский Год: 1844 Статус: Закончена полная версия "Викрадений лист" - третя новела з трилогії Едґара По про детектива Оґюста Дюпена (перша та друга частини трилогії - новели "Убивства на... Admin 26 Июл 23