Аннотация
Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808–1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием. Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе.
![Спящая царевна [1871] [с иллюстрациями]](https://www.rulit.me/data/programs/images/spyashchaya-carevna-1871-s-illyustraciyami_814706.jpg "Источник:...")
![Том 4. Материалы к биографиям. Восприятие и оценка жизни и трудов [4-е изд.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tom-4-materialy-k-biografiyam-vospriyatie-i-ocenka-zhizni-i_751425.jpg "Перед читателем полное собрание сочинений братьев-славянофилов Ивана и Петра Киреевских. Философское, историко-публицистическое, литературно-критическое и...")
![Ворон [Сборник стихов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/voron-sbornik-stihov_821975.jpg "Эдгар Аллан По – знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели,...")
![Убийство на улице Морг [сборник, litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ubijstvo-na-ulice-morg-sbornik-litres_786127.jpg "Кто изобрел дедуктивный метод ведения расследований?
Шерлок Холмс?
Вовсе нет: первый легендарный детектив-любитель мировой литературы, герой рассказов Эдгара...")
Комментарии к книге "«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом"