Аннотация

Персидские сказки уносят читателя в мир удивительных превращений, где живут коварные дивы и бдительные драконы, простодушные падишахи и лукавые визири. Здесь зло зачастую рядится в одежды добра, а добру, чтобы не оказаться побежденным, приходится являть и храбрость, и терпение, и мужество, и находчивость. Книга разделена на 3 раздела: Волшебные сказки; Проделки хитрецов; Сказки о животных.

Содержание

Сын охотника (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Дервиш-колдун (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Перстень Сулеймана (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Сказка о дочери портного и сыне падишаха (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Шах и визирь (сказка, перевод А. Бертельса)
Сказка о пророке Мусе и водоносе (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Сказка о купеческой дочери и мулле (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Заколдованный замок (сказка)
Плешивый пастух и дочь кедхуды (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 73-84
Лоточник (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр. 85-93
Сказка о Шахзаде Исмаиле и Араб-Занги (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Джастик из горошинки (сказка, перевод А. Бертельса)
Ходжа Бу-Али (сказка, перевод Р. Алиева)
Корова с белой метинкой на лбу (сказка, перевод А. Бертельса)
Сказка о Малек-Джамшиде (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Сказка о лиловой бане, лиловом городе и Масуде (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Одежда, которую кто ни наденет – сто лет проживет (сказка, перевод А. Бертельса)

Проделки хитрецов
Ярдан Кули-Бек (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Четыре женщины (сказка, перевод А. Бертельса)
Персидская кошка (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Намади (сказка, перевод Р. Алиева)
Рассказ о сундуке (сказка, перевод А. Бертельса)
Рассказ о Беспечальном и Беззаботном (сказка, перевод А. Бертельса)
Воры и колодец (сказка, перевод А. Бертельса)
Падишах, судья и дервиш (сказка, перевод А. Бертельса)
Балхский суд (сказка, перевод Р. Алиева)
Эй-Вай (сказка)
Ученый Бу-Али (сказка, перевод Р. Алиева)
Бу-Али Сина (сказка)

Сказки о животных
Аист-хаджи и лиса-шейх (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Глупый медведь (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Удод (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Тетушка Сверчок (сказка, перевод А. Бертельса)
Блоха упала в танур, а муравью – горе (сказка, перевод А. Бертельса)
Подтолкни меня, я и покачусь (сказка, перевод А. Бертельса)
Старушка (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Сила (сказка, перевод Р. Алиева)
Как мышке хвост пришили (сказка, перевод Р. Алиева)
Лев-охотник (сказка, перевод Р. Алиева)
Лиса-шейх (сказка, перевод Р. Алиева)
Ворона и лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Коробочка (сказка, перевод М.-Н. Османова), стр
Куцый шакал (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Воробушек (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Кровожадный волк и хитрая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова)
Старая лиса (сказка, перевод М.-Н. Османова)

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6423159