Des chaussures pleines de vodka chaude

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Прилепин Захар

Год: 2017

Переводчик: Joëlle Dublanchet

Добавил: Admin 14 Апр 19

Проверил: Admin 14 Апр 19

Формат: EPUB (679 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Onze nouvelles qui passent sans crier gare du comique au tragique où Zakhar Prilepine , à sa façon - brutale et somptueuse - , parle des femmes , des 'potes' , de l'amour , de l'amitié , de la trahison , de la guerre , de comment on devient un homme , de la campagne russe qui se meurt ....

Les héros de ces histoires de voitures déglinguées , de chien qu'on s'apprête à manger bravement , de filles délurées , de patrouilles en Tchétchénie , de chaussures trop étroites .... sont des jeunes gens ' paumés ' dans la nouvelle Russie .

Attablés ou non devant un verre , on se parlait avec cette bonté tendre , cette attention affectueuse qu'on ne rencontre que quand on est gosses , lorsque , âgés d'une douzaine d'années , après une bonne partie de pêche , une belle averse généreuse dont on avait essayé de se protéger sous des buissons peu efficaces qui nous égratignaient , on marchait en compagnie d'un copain oublié depuis , à travers une prairie d'une beauté insoutenable , et que l'immense joie du monde nous avait pour la dernière fois peut-être , rendus bons , honnêtes , joyeux , et pas du tout , mais alors pas du tout adultes .

Il y a un ton ' Prilepine ' , à coup sûr celui d'un grand écrivain .