Аннотация

Этот дневник я, Джейк Карпентер, начинаю 23 сентября 1716 года, на третий год правления славного короля Георга и десятый год моей жизни.
Очень скоро моя жизнь изменится, потому что я ухожу в море! Я стану моряком, по крайней мере на время. Билл, брат моего отца, — матрос, он будет присматривать за мной. Билл рассказывал мне о морских чудовищах, русалках и огромных плавучих ледяных островах. Он видел водоворот в океане, попадал в ураганы и спасался от пиратов. И скоро я увижу все это собственными глазами…
Хочешь совершить морское путешествие на парусном бриге?
Увидеть пиратскую республику на острове Нью-Провиденс?
Попробовать бобы с солониной и корабельные сухари?
Взобраться на самую верхушку грот-мачты?
Научиться читать карты?
Джейк Карпентер расскажет обо всем, что должен знать и уметь юнга, будущий капитан!
Мир моряков и пиратов оживил замечательный художник Крис Ридделл. Его детальные иллюстрации перенесут читателя на бриг «Гончая» и покажут жизнь моряков во всех подробностях. За книгу «Пиратский дневник» художник получил медаль Кейт Гринуэй, которую присуждают лучшим иллюстраторам детских книг.

Оглавление
Непредвиденная задержка 7
План «Гончей» 9
Я осматриваю корабль 10
Мы отплываем 12
Я изучаю снасти 15
Спокойные воды и беспокойство на борту 16
Все идет наперекосяк 18
Я вижу корабль 21
Нас обвели вокруг пальца 22
Пираты командуют кораблем 26
Я подслушиваю разговор пиратов 28
Мы высаживаем капитана 30
Мы выбираем капитана 32
Встреча с морским чудовищем 35
Мы прячем груз 36
Набег 38
Я вижу русалку 42
Пиратская республика 45
Мы узнаем об амнистии 46
Нас настигает шторм 48
Возвращение на берег 52
Прощание… и воссоединение! 54
Мир Джейка 56
История пиратства 58
Приключения Джейка 60
Глоссарий и указатель 62

Библиографическое описание
Ричард Платт, Крис Ридделл П37 Пиратский дневник. Записки Джейка Карпентера, юнги. Перевод с английского Полины Якушевой. Санкт-Петербург: ООО «Издательство Качели», 2020. 64 с.: ил. Серия «Исторические дневники»
ISBN 978-5-907142-88-6