Сарасина никки. Одинокая луна в Сарасина

Древневосточная литература

Автор: Сарасина Никки

Язык: русский

Год: 1997

Страниц: 21

Издатель: Гиперион

ISBN: 5-89332-016-6

Город: СПб

Переводчик: Мельникова Ирина Витальевна

Добавил: Admin 16 Июн 13

Проверил: Admin 16 Июн 13

Формат: FB2 (100 Kb) EPUB (255 Kb) MOBI (825 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Это личный дневник дочери аристократа и сановника Сугавара-но Такасуэ написанный ею без малого тысячу лет назад. В нем уместилось почти сорок лет жизни — привязанности и утраты, замужество и дети, придворная служба и паломничество в отдалённые храмы. Можно было бы сказать, что вся её жизнь проходит перед нами в этих мемуарах, но мы не знаем, когда умерла Дочь Такасуэ. Возможно, после окончания дневника (ей уже было за пятьдесят) она удалилась в тихую горную обитель и там окончила дни в молитве, уповая на милость будды Амиды, который на склоне лет явился ей в видении.

Дневник «Сарасина никки» рисует образ робкой и нелюдимой мечтательницы, которая «влюблялась в обманы», представляла себя героиней романа, нередко грезила наяву, а сны хранила в памяти не менее бережно, чем впечатления реальной жизни. К счастью, этот одинокий голос не угас в веках, не затерялся в хоре, и по сей день звучит печально, искренне и чисто.