С трех языков. Стихи

Другая поэзия

Автор: Ракуза Ильма, Шаппаз Морис

Серия: Иностранная литература, 2013 № 11

Язык: русский

Год: 2013

Издатель: Иностранная литература

Город: Москва

Переводчик: Михаил Давидович Яснов

Второй переводчик: Евгений Михайлович Солонович

Добавил: Admin 21 Дек 13

Проверил: Admin 21 Дек 13

Формат: FB2 (540 Kb) RTF (581 Kb) TXT (511 Kb) HTML (519 Kb) EPUB (656 Kb) MOBI (1315 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В рубрике «С трех языков. Стихи». Лирика современных поэтов разных поколений, традиционная и авангардная.
Ильма Ракуза (1946) в переводен с немецкого Елизаветы Соколовой, Морис Шапаз (1916–2009) в переводе с французского Михаила Яснова, Урс Аллеманн (1948) в переводе с немецкого Святослава Городецкого, Жозе-Флор Таппи (1954) в переводе с французского Натальи Шаховской, Фредерик Ванделер (1949) в переводе с французского Михаила Яснова, Клэр Жну (1971) в переводе с французского Натальи Шаховской, Джорджо Орелли (1921), Фабио Пустерла (1957) и сравнивший литературу с рукопожатьем Альберто Несси (1940) — в переводах с итальянского Евгения Солоновича.