Азербайджанские тюркские сказки

Народные сказки, Сказки народов мира

Автор: Сказки народов мира

Серия: Конан: Конан. Классическая сага

Язык: русский

Год: 1935

Издатель: Academia

Город: Москва

Переводчик: Багрий Александр Васильевич

Статус: Закончена

Добавил: Admin 25 Дек 14

Проверил: Admin 25 Дек 14

Формат: FB2 (751 Kb) TXT (345 Kb) PDF (13672 Kb) JAR (362 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Настоящий сборник состоит в значительной части из переводов рукописных текстов сказок, хранящихся, в Фольклорной секции Азербайджанского отделения Закавказского филиала Академии наук СССР.

При выборе рукописей для перевода составитель сборника стремился по возможности отразить все разнообразие азербайджанских тюркских волшебных, новеллистических и бытовых сказок. Последовательность в расположении сказок в сборнике такова, что от чисто волшебных сказок постепенно осуществляется переход к сказкам новеллистического типа, наконец к чисто бытовым и нравоописательным, причем рядом обычно помещаются сказки, в чем-либо близкие друг к другу по сюжету или по более или менее значительному комплексу отдельных мотивов.