Войны, которые я видела

Биографии и мемуары

Автор: Стайн Гертруда

Год: 2015

Переводчик: Илья Абрамович Басс

Добавил: Admin 21 Июн 24

Проверил: Admin 21 Июн 24

Формат: PDF (2656 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Несмотря на то, что Гертруда Стайн была американкой, еврейкой и лесбиянкой, она не покинула Францию, когда началась Вторая мировая война, и решила остаться в деревушке Билиньин в так называемой "свободной зоне". В 1942 году США вступили в войну, а немецкие войска оккупировали всю Францию. Стайн и ее подруга Элис Токлас в одночасье превратились в представителей вражеской державы. И опять, несмотря на советы друзей, писательница не вернулась на родину, хотя ей и пришлось переехать из Билиньина в город Кюлоз. Стайн и Токлас необычайно повезло: они не были арестованы и благополучно дождались освобождения. Вышедшая в 1945 году книга "Войны, которые я видела" завершает автобиографическую трилогию Стайн. Это размышления о французах, немцах и американцах, еде, собаках и поездах, садах, детях и бомбардировках, маршале Петене, Шекспире и святой Одилии.

открыть
Пер. с англ. Ильи Басса. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2015. — 468 c. — 978-5-98144-210-0.