Аннотация
Полный текст поэмы Тулси Даса (XVI в.), величайшего поэта средневековой Индии, одного из крупнейших поэтов индийской литературы, развивающейся на протяжении более четырех тысячелетий. Имя Тулси Даса в равной мере было близко и безграмотному крестьянству Индии, которое на слух заучивало стихи из его «Рамаяны», и индийским князьям, и ученому брахманству.
Издание включает большую вступительную статью А.П. Баранникова с подробной характеристикой поэмы и её автора.
О Г Л А В Л Е Н И Е:
Предисловие 5
Тулси Дас и его „Рамаяна"
Эпоха Тулси Даса 9
Тулси Дас и его творчество 14
Содержание „Рамаяны" Тулси Даса 18
Композиция „Рамаяны" Тулси Даеа 31
Характерные черты поэтики Тулси Даса 59
Философские идеи Тулси Даса 75
Религиозные идеи Тулси Даса 89
Социальные и моральные высказывания Тулси Даса . 96
„Рамаяна" Тулси Даса как исторический памятник 100
О форме перевода 104
РАМАЯНА
Книга первая „Детство" 111
Книга вторая „Айодхъя" 397
Книга третья „Лесная" 599
Книга четвертая „Кишкиндха" 647
Книга пятая „Прекрасная" 675
Книга шестая „Ланка" 719
Книга седьмая „Последняя" 819
Указатель 929
Комментарии к книге "Рамаяна или Рамачаритаманаса [Море подвигов Рамы]"