Оповідання та памфлети (збірка)

Юмористическая проза

Автор: Твен Марк

Серия: Вершини світового письменства #12

Год: 1972

Оригинальное название: Оповідання та памфлети [збірка]

Переводчик: Леонид Тихонович Солонько

Второй переводчик: Юрій Лісняк

Добавил: Admin 18 Апр 16

Проверил: Admin 18 Апр 16

Формат: DJVU (8527 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

У книгу війшли кращі гумористичні оповідання та памфлети відомого американського письменника Марка Твена.

Зміст:
Сміх був його зброєю. Передмова Захара Лібмана
Оповідання та памфлети
- Славнозвісна жаба-стрибунка з Калаверасу
- Оповідання про капосного хлопчиська
- Оповідання про гарного хлопчика
- Убивство Юлія Цезаря
- Моє секретарювання в сенатора
- Людожерство в поїзді
- Наука проти талану
- Сіамські близнюки
- Венера Капітолійська
- Як мене ошукали в Нью-Арку
- Чудовий стариган
- Як я редагував сільськогосподарську газету
- Таємничий візит
- Мій годинник
- Ганебне переслідування хлопчика
- Як мене обирали в губернатори
- Про запахи
- Моя перша зустріч з Артімесом Вордом
- Журналістика в Теннесі
- Виправлений катехізис
- Ніагара
- Сандвічеві острови
- Розмова з інтерв’юером
- Правдива історія
- Розповідь комівояжера
- Оповідки про великодушні вчинки
- Дифтерит у Маквільямсів
- Велика революція на Піткерні
- Місіс Маквільямс і блискавка
- Крадіжка білого слона
- Старосвітський друкар
- Лист апгела-хранителя
- Італійські гіди
- Живий він чи помер?
- Мільйоннофунтова банкнота
- Роман ескімоської дівчини
- Як треба оповідати
- Записи в щоденнику
- Людина, що спокусила Гедліберг
- Стосовно патріотизму
- Сполучені Штати Лінчування
- До того, хто сидить у темряві
- Дервіш і задерикуватий чужинець
- Воєнна молитва
- Ми американізуємо Європу
- Подорож капітана Стормфілда до раю
- Допитлива Бессі
- Поради юним
- Апофеоз убивць