![Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1965-hud-n-cejtlin_812992.jpg "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]")
Автор: Твен Марк, Цейтлин Наум Иосифович
Год: 1965
Переводчик: Корней Иванович Чуковский
Второй переводчик: Николай Корнеевич Чуковский
Добавил: Admin 9 Сен 23
Проверил: Admin 9 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Серебряный герб [= Гимназия: Воспоминания детства] [1961] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/serebryanyj-gerb-gimnaziya-vospominaniya-detstva-1961-hud-n_812181.jpg "Жизненные планы Коли Корнейчукова — героя автобиографической повести «Серебряный герб» — перечеркнуты горькой несправедливостью: по надуманному обвинению его...")
![Два друга [1980] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dva-druga-1980-hud-n-cejtlin_801810.jpg "Источник:...")
![А что у вас? [1968] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/a-chto-u-vas-1968-hud-n-cejtlin_814685.jpg "Источник:...")
![А что у вас? [1971] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/a-chto-u-vas-1971-hud-n-cejtlin_814686.jpg "Источник:...")
![Моя песенка [1983] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moya-pesenka-1983-hud-n-cejtlin_798256.jpg "Овсей Овсеевич Дриз (1908 - 1971) - российский поэт, писавший на языке идиш. Его стихи высоко ценили как простые читатели, так и известные мастера русского стихосложения....")
![Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-izdanie-1941-g_636885.jpg "Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки...")
![Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1954-hud-p-alyakrinskij_812991.jpg "Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень...")
![Мойдодыр [1983] [худ. А. Елисеев]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mojdodyr-1983-hud-a-eliseev_812261.jpg "Поучительная сказка о мальчике, который до того не любил умываться, что пришлось вмешаться знаменитому Мойдодыру — начальнику умывальников и командиру...")
![Медвежонок Паддингтон. Паддингтон у моря [1980] [худ. Ф. Бэнбери]](https://www.rulit.me/data/programs/images/medvezhonok-paddington-paddington-u-morya-1980-hud-f-benberi_812431.jpg "Цикл «Медвежонок Паддингтон»
Дружелюбный, любознательный, трудолюбивый медвежонок никогда не сидит, сложа лапы: он всегда готов помочь в ремонте,...")
![Телефон [1976] [худ. К. Рудаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/telefon-1976-hud-k-rudakov_812116.jpg "Чуковский написал «Телефон» очень давно – в 1926 г. И говорилось в книге о том, как у доктора целый день разрывался телефон. Звери звонили ему по пустякам, и бедный...")
![Мэри Поппинс открывает дверь [2015] [худ. О. Дмитриева, В. Челак]](https://www.rulit.me/data/programs/images/meri-poppins-otkryvaet-dver-2015-hud-o-dmitrieva-v-chelak_826315.jpg "Сказочное повествование начинается с главы «Пятое ноября», это в Англии — День Гая Фокса. Люди на лужайках жгут костры, устраивают фейерверки в парках и несут по...")
![Медвежонок Паддингтон в зоопарке [2012] [худ. Р. Элли]](https://www.rulit.me/data/programs/images/medvezhonok-paddington-v-zooparke-2012-hud-r-elli_812442.jpg "Цикл «Медвежонок Паддингтон»
Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы...")
![Дороти и Волшебник в Стране Оз [худ. Джон Ри Нил]](https://www.rulit.me/data/programs/images/doroti-i-volshebnik-v-strane-oz-hud-dzhon-ri-nil_813075.jpg "Оригинальное название: \"Dorothy and the Wizard in Oz\"
Использованная литература: 1) книга \"Dorothy and the Wizard in Oz\", издательство \"Рейли и Бриттон\", США, Чикаго, 1908 // 2) книга \"Удивительный...")
![Хрестоматия. 1 класс [Произведения школьной программы] [2013] [худ. Геннадий Соколов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/hrestomatiya-1-klass-proizvedeniya-shkolnoj-programmy-2013-h_797505.jpg "...")
![Остров на небесах [худ. Джон Ри Нил]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ostrov-na-nebesah-hud-dzhon-ri-nil_801686.jpg "Оригинальное название: \"Sky Island\"
Использованная литература: 1) книга \"Sky Island\", издательство \"Рейли и Бриттон\", США, Чикаго, 1912 // 2) книга \"Sky Island\", издательство \"Довер...")
![Серая Шейка [1979] [худ. Л. Кузнецов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/seraya-shejka-1979-hud-l-kuznecov_813232.jpg "История уточки, которая не смогла улететь осенью на юг со своей стаей.
Источник:...")
Комментарии к книге "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]"