Собрание сочинений в 12 томах.Том 8

Классическая проза

Серия: Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах

Язык: русский

Год: 1960

Оригинальное название: Том 8 [Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря вольный перевод со старофранцузского. Том Сойер — сыщик. Комментарии]

Издатель: Гослитиздат

Город: Москва

Переводчик: Зинаида Николаевна Александрова

Второй переводчик: Борис Грибанов

Добавил: Admin 8 Июн 16

Проверил: Admin 8 Июн 16

Формат: FB2 (504 Kb) RTF (430 Kb) TXT (414 Kb) HTML (513 Kb) EPUB (693 Kb) MOBI (2589 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В восьмом томе собрания сочинений Марка Твена из 12 томов 1959-1961 г.г. представлены книги «Личные воспоминания о Жанне д’Арк» и «Том Сойер — сыщик»
Исторический роман Твена о народной героине Франции был начат в 1893 году и закончен весной 1895 года. В качестве «автора» книги выступает сьер Луи де Конт, земляк и друг детства Жанны, сопровождавший ее во всех боях и походах в качестве пажа и секретаря и присутствовавший в Руане при ее казни. Ведя рассказ от лица этого вымышленного участника изображаемых событий, Твен стилизует свое повествование в духе средневековой хроники (что сказывается не только в общем колорите и тоне, но и в несколько архаизированном языке романа). Исторический роман Твена, которым так дорожил сам писатель, и поныне привлекает читателя взволнованным, прочувствованным изображением драматической судьбы народной героини, отдавшей жизнь за свободу родной страны.
После выхода в свет «Приключений Тома Сойера» и «Приключений Гекльберри Финна» Твен не раз возвращался к своим любимым героям. Повесть «Том Сойер — сыщик», написанная в Париже, была напечатана в 1896 году. В основу сюжета Твен положил запутанное происшествие, послужившее поводом к сенсационному уголовному процессу в Скандинавии XVІІ века. Автор перенес события на американскую почву, сделав их участниками Тома, Гека и группу других персонажей, уже знакомых читателям «Приключений Гекльберри Финна».
Комментарии — А. Елистратова, комментарии в сносках — З. Александрова.