Энеида. С комментариями Сервия

Античная литература, Другие научные

Автор: Вергилий Публий Марон

Серия: Античное наследие

Год: 2001

Переводчик: Сергей Александрович Ошеров

Второй переводчик: Федор Александрович Петровский

Добавил: Admin 15 Авг 12

Проверил: Admin 15 Авг 12

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

ВЕРГИЛИЙ. Энеида. Перевод С. Ошерова под редакцией Ф. Петровского.
СЕРВИЙ. Комментарии к «Энеиде» Вергилия. Перевод и примечания Н. Федорова.

Героическая поэма Вергилия «Энеида» — не только выдающийся памятник классической древности, но и, вероятно, самое «заветное» произведение поэта, утверждающее через взаимодействие мифа и истории особую миссию Рима в развитии цивилизации. В книге публикуется единственный (и, по по мнению специалистов, наиболее адекватный) полный перевод поэмы на русский язык, выполненный С. Ошеровым.
Издание снабжено знаменитыми комментариями античного автора Сервия, труд которого имеет самостоятельное значение в качестве одного из важнейших исторических и мифографических источников античной культуры и ранее на русский язык не переводился.

Доп. информация: Из комментариев Сервия — только отрывок первой книги.