Избранные стихотворения

Другая поэзия

Автор: Хаусман Альфред Эдуард, Витковский Евгений Владимирович

Язык: русский

Год: 2006

Страниц: 31

Издатель: Водолей Publishers

ISBN: 5-902312-83-3

Город: Москва

Переводчик: Кокотов Алексей Юрьевич

Второй переводчик: Беляков А.

Добавил: Admin 4 Сен 22

Проверил: Admin 4 Сен 22

Формат: FB2 (149 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен (1859–1936), известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена на античную драму в переводе М.Л.Гаспарова, а также ключевая для понимания творчества поэта-филолога лекция «Имя и природа поэзии».