Colson Whitehead’s eagerly awaited and triumphantly acclaimed new novel is on one level a multifaceted retelling of the story of John Henry, the black steel-driver who died outracing a machine designed to replace him. On another level it’s the...