О моём падении

Другая проза

Автор: Жуандо Марсель

Серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий

Год: 2013

Переводчик: Татьяна Анатольевна Источникова

Добавил: Admin 6 Окт 22

Проверил: Admin 6 Окт 22

Формат: PDF (642 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Книга Марселя Жуандо (1888-1979) «О моем падении» была опубликована за несколько месяцев до начала Второй мировой войны. Однако посвящена она внутренним сражениям - с искушениями столь сильными, что перед ними невозможно устоять. Душа, в которой самые темные желания трутся боками, точно овцы в ночной глубине стойла, смиряется с неизбежностью греха и приказывает очертя голову броситься в неизведанное.

У кого-то можно сразу распознать все симптомы очевидного и ужасного порока; но личность, душа - как ее постичь, как определить? Является ли она союзницей этого порока или страдает от него? А ведь отношение души к тому, что, кажется, заполняет ее, - именно это самое важное.

Мне случалось достигать странных компромиссов с самим собой в совершении святотатств, которые, возможно, по сути были священнодействиями. Нет ничего более священного для меня, чем мой Грех - я принес ему в жертву всё, и те постоянные расчеты, к которым он меня обязывает, нравятся мне в силу самой их сложности.